1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Preuzeto iz Yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Službeni Yify filmovi: Yts.mx 3 00:00:44,252 --> 00:00:47,005 "A onda, muškarac iz nosa uzima sjekiru 4 00:00:47,088 --> 00:00:50,759 i osećaju svoj put u Gradsko unutrašnje svetište. " 5 00:00:50,842 --> 00:00:53,011 A šta onda? Šta onda? 6 00:00:53,094 --> 00:00:56,222 Ah! Evo ga. Muškarac nosa kaže: 7 00:00:56,306 --> 00:01:00,477 "Ovo mjesto je malodorodno. Chock pun maligna. " 8 00:01:00,560 --> 00:01:03,480 GADS, ovaj strip je pravi čuvar stranice. 9 00:01:03,563 --> 00:01:06,149 Nadracava se s presvlakom. 10 00:01:06,232 --> 00:01:09,736 Da vidimo sada, da vidimo. Uh, Nosy kaže: 11 00:01:09,819 --> 00:01:12,781 "Da li moje nosnice otkrivaju nadmoćni smrad 12 00:01:12,864 --> 00:01:14,824 praistorijskog čudovišta? " 13 00:01:14,908 --> 00:01:17,285 Okreće se i-- 14 00:01:17,368 --> 00:01:19,537 Ah! Smogzilla. 15 00:01:19,621 --> 00:01:24,000 "Priča se nastavila u grozno Priče, izdaje broj 177. 16 00:01:24,083 --> 00:01:25,627 Gee, to je lijepo. 17 00:01:25,710 --> 00:01:29,839 "Priča se nastavila u groznim pričama 177"? 18 00:01:29,923 --> 00:01:32,383 Gdje je to? Gdje je to? 19 00:01:32,467 --> 00:01:34,719 To je istinski kolekcionarski predmet. 20 00:01:50,235 --> 00:01:52,570 Brzo, vi ste za pet sekundi. 21 00:01:52,654 --> 00:01:54,614 Šta? SZO? Gde? A? 22 00:02:13,633 --> 00:02:15,885 Gee, tvrda publika. 23 00:02:31,359 --> 00:02:33,027 Hmm. 24 00:02:41,578 --> 00:02:44,080 Recite, ovo Stvari su sjajne. 25 00:02:48,835 --> 00:02:49,919 Uzmi, Ghoulie. 26 00:03:53,733 --> 00:03:58,613 Nareći će te Male vilice i noževi ♪ 27 00:04:30,436 --> 00:04:32,522 Hvala ti. Hvala ti. 28 00:04:34,065 --> 00:04:36,359 Dakle, vi ste ljudi koji uživate sami? 29 00:04:39,570 --> 00:04:42,031 Zdravo, Frankie. Kako je gospođica? 30 00:04:45,284 --> 00:04:47,704 Gledaj, to je mama najdraža. 31 00:04:47,787 --> 00:04:50,540 I dalje sam sve umotano u sebe, vidim. 32 00:04:52,625 --> 00:04:57,088 I-- Whoa, izgleda da imamo slavna osoba u našoj sredini. 33 00:04:57,171 --> 00:05:00,049 Taj 22-tonski teror Tokio Towo, 34 00:05:00,133 --> 00:05:04,012 koji vijući kolos Scaly Reptilian Bulk. 35 00:05:04,095 --> 00:05:05,596 Naravno, pričam o-- 36 00:05:05,680 --> 00:05:07,640 Baci mesto na njega, zar ne, momci? 37 00:05:07,724 --> 00:05:09,267 Smogzilla! 38 00:05:12,311 --> 00:05:17,233 Dakle, Smog Baby, izjednačava bilo koji Glavni gradovi u poslednje vreme? 39 00:05:19,027 --> 00:05:20,445 Znate, ljudi, 40 00:05:20,528 --> 00:05:22,447 Smogzilla je baš kao i svaki nezaposleni glumac. 41 00:05:22,530 --> 00:05:24,949 Osim što kad nađe pločnik, 42 00:05:25,033 --> 00:05:29,287 Registrira 10 na Richterovoj skali. 43 00:05:34,000 --> 00:05:35,918 Aw. Šta je bilo? 44 00:05:36,002 --> 00:05:39,922 Javnost ne kupuje to Više jeftinih specijalnih efekata? 45 00:05:52,602 --> 00:05:55,730 San. Sve je to bio san. 46 00:05:57,190 --> 00:05:59,901 Heh-heh-heh. Smogzilla. 47 00:05:59,984 --> 00:06:03,321 Očekivali ste možda Calvin Coolidge? 48 00:07:18,104 --> 00:07:21,315 Tačno na ovaj način, narode. Tačno na ovaj način. 49 00:07:21,399 --> 00:07:23,192 To je pregovaranje po bilo kojoj cijeni. 50 00:07:23,276 --> 00:07:26,279 KORAKI DANAS I DOBIJITE Potpuno novi Delorean. 51 00:07:26,362 --> 00:07:29,073 Nijedno domaćinstvo ne bi trebalo biti bez jednog. 52 00:07:29,157 --> 00:07:33,286 Samo 60.000 dolara u tri jednostavna Nedeljne rate. 53 00:07:33,369 --> 00:07:36,831 Da, gospodine, ove male bebe prodaju se poput vrućih kolača. 54 00:07:36,914 --> 00:07:40,418 Plus, postoji besplatni šestor od ledenog piva Billy 55 00:07:40,501 --> 00:07:44,130 sa svakom kupovinom. 56 00:07:44,213 --> 00:07:46,591 Čvrsti su, oni su pouzdani, 57 00:07:46,674 --> 00:07:47,800 Oni su fabrički svježi. 58 00:07:47,884 --> 00:07:49,177 Oni su ... oni-- 59 00:07:49,260 --> 00:07:52,221 Hmm. Lagano korišten. Oni su-- 60 00:08:16,621 --> 00:08:18,247 Ljepljivo ljepilo. 61 00:08:18,331 --> 00:08:23,377 Tako jak da to može suspendovati krava iz željeznog nosača. 62 00:08:25,004 --> 00:08:26,756 I tako jednostavno za upotrebu. 63 00:08:26,839 --> 00:08:29,508 Samo mesto između palac i kažiprst, 64 00:08:29,592 --> 00:08:31,802 lagano stisnite i-- 65 00:08:31,886 --> 00:08:34,805 I, uh, stvarno se pali. 66 00:08:34,889 --> 00:08:36,807 Uh, tako tamo. 67 00:08:58,329 --> 00:08:59,956 Predstavljam Excelsior Appliance 68 00:09:00,039 --> 00:09:01,290 i kompanija za zadržavanje 69 00:09:01,374 --> 00:09:03,167 Sa potpunom linijom kućanskih aparata 70 00:09:03,251 --> 00:09:04,835 i Appurt-- 71 00:09:04,919 --> 00:09:06,671 Da li je dama kuće? 72 00:09:06,754 --> 00:09:08,422 Ne! 73 00:09:24,230 --> 00:09:25,898 Evo ti, ljudi. 74 00:09:25,982 --> 00:09:28,150 KORAK DIEPER UP. KORAK DIEPER UP. 75 00:09:28,234 --> 00:09:32,780 Moja kompanija me je ovlastila ponuditi, u rezanim cijenama, 76 00:09:32,863 --> 00:09:35,616 Ova kompletna linija provoketa za smijeh. 77 00:09:35,700 --> 00:09:38,077 Mali dragulj cvjetni vjeverica. 78 00:09:38,160 --> 00:09:41,831 Sada, ne gužva. Ne gužva. 79 00:09:41,914 --> 00:09:45,459 Pa, zar niko neće puniti? 80 00:09:45,543 --> 00:09:47,169 Bilo ko? 81 00:09:47,253 --> 00:09:49,672 Šta kažete na Joe Miller Joke Knjigu? 82 00:09:49,755 --> 00:09:53,175 Eh. Smeje se galore. 83 00:09:53,259 --> 00:09:56,637 Ajax rebra-tickor, gospođo. Zabaviti Tvoj dečko. 84 00:09:56,721 --> 00:09:59,015 Koristi se kao-- 85 00:09:59,098 --> 00:10:00,558 Lijepo je. 86 00:10:00,641 --> 00:10:04,186 Posebna cijena na piletini Inspektor značka, gospodine. 87 00:10:04,270 --> 00:10:08,524 To je samo 13 centi. 88 00:10:08,607 --> 00:10:13,112 Zabavljate svoje prijatelje sa 200-voltni električni ručni zujanje. 89 00:10:16,490 --> 00:10:17,700 Šokantno je. 90 00:10:17,783 --> 00:10:19,327 Prekidamo ovaj program 91 00:10:19,410 --> 00:10:21,871 Za najnovije vijesti o zdravlju tajkuna 92 00:10:21,954 --> 00:10:23,789 i finansijer, J.P. Cubhiqu. 93 00:10:23,873 --> 00:10:26,625 Posebni bilten. J.P. CUBISHIQUIS Multimilionaire, 94 00:10:26,709 --> 00:10:28,044 je u kritičnom stanju. 95 00:10:28,127 --> 00:10:29,378 Barun bolesnog zujanja, 96 00:10:29,462 --> 00:10:31,047 koji se nije nasmijao u 50 godina, 97 00:10:31,130 --> 00:10:33,758 citirano je da kaže da je dati milion dolara 98 00:10:33,841 --> 00:10:36,218 Za jedan dobar smijeh prije nego što prođe. 99 00:10:36,302 --> 00:10:39,555 Patnja Succetash, šta čekam? 100 00:10:39,639 --> 00:10:42,475 Napravit ću tu staru tužnu vreću razbiti šav se smijati. 101 00:10:47,188 --> 00:10:51,317 Hmm. Nametnuta gomila. 102 00:10:55,446 --> 00:10:57,073 Da? 103 00:10:57,156 --> 00:10:59,075 Vaša nevolja su gotova, Jeeves. 104 00:10:59,158 --> 00:11:01,702 Vodite me na vaš pogodni gospodar. 105 00:11:01,786 --> 00:11:03,537 Biti otišao. 106 00:11:03,621 --> 00:11:06,332 Ne mogu ući, ha? Ne. 107 00:11:06,415 --> 00:11:09,377 Oh, pa, nema teških osećanja. Shake. 108 00:11:14,507 --> 00:11:16,342 Cigareta? 109 00:11:19,428 --> 00:11:23,265 Oh, možeš ga vidjeti. Možete ga videti. 110 00:11:26,018 --> 00:11:29,021 Tačno na ovaj način. 111 00:11:29,105 --> 00:11:30,606 I to je samo uzorak. 112 00:11:30,689 --> 00:11:31,732 Samo uzorak, Ruggles, 113 00:11:31,816 --> 00:11:34,318 onoga što mogu učiniti za vašeg gospodara. 114 00:11:34,402 --> 00:11:36,404 Ovde, gospodine. 115 00:11:36,487 --> 00:11:38,364 Hvala, dečko. 116 00:11:44,578 --> 00:11:47,790 Pazi na taj prvi korak, Meadows. To je zlo. 117 00:11:51,335 --> 00:11:53,379 Bila sam pomalo prašnjava. 118 00:11:55,714 --> 00:11:59,385 Zenith mali divovski zid. 119 00:12:08,227 --> 00:12:09,979 Šta si radio u zubima? 120 00:12:10,062 --> 00:12:12,898 Šta--? 121 00:13:01,739 --> 00:13:02,865 Pop! 122 00:13:06,827 --> 00:13:09,747 Skol. Skol. 123 00:13:23,761 --> 00:13:24,803 Gulp. 124 00:13:29,058 --> 00:13:30,476 Gulp. 125 00:13:36,857 --> 00:13:40,069 Whoops! Kako su stvari u Gloca Mora? 126 00:13:40,152 --> 00:13:42,488 Jednom i za sve, idem-- 127 00:13:42,571 --> 00:13:44,573 Nije tako brzo, moj čovek Godfrey. 128 00:13:44,657 --> 00:13:49,662 Postaje sve vidljivije da nisam želio ovdje. 129 00:13:49,745 --> 00:13:52,248 Da li pretpostavljamo da postoji bilo što značajno 130 00:13:52,331 --> 00:13:53,916 U tom stavu? 131 00:13:53,999 --> 00:13:56,710 Da a, batler možda neće želio svog gospodara 132 00:13:56,794 --> 00:13:58,629 da povrati dobro zdravlje? 133 00:13:58,712 --> 00:14:00,256 Ali ja-- da je b, 134 00:14:00,339 --> 00:14:03,008 rekao je Butler trebao da nastoja Uklonite iz prostorija 135 00:14:03,092 --> 00:14:05,302 jedina osoba koja je sposobna za obnavljanje 136 00:14:05,386 --> 00:14:07,972 rekao je zdravlje rečeno rečeno gospodaru? 137 00:14:08,055 --> 00:14:09,765 Ne, ne. 138 00:14:09,848 --> 00:14:12,268 Gdje si bio noć 16. aprila? 139 00:14:12,351 --> 00:14:13,936 Ja-- ja-- 140 00:14:14,019 --> 00:14:15,854 Vjerovatno priča. 141 00:14:15,938 --> 00:14:19,066 Sad vidim sve. Ti i sluškinja gore. 142 00:14:19,149 --> 00:14:20,568 "Radi starca unutra", rekli ste. 143 00:14:20,651 --> 00:14:22,903 "Vino staraca i stara čipka", rekli ste. 144 00:14:22,987 --> 00:14:24,947 Zatim, "Brzi bijeg", rekli ste. 145 00:14:25,030 --> 00:14:27,908 Rio de Janeiro, tropske noći, romantika, 146 00:14:27,992 --> 00:14:30,369 i težak bankovni račun. 147 00:14:30,452 --> 00:14:32,621 Ne. Ne. Da. Da. 148 00:14:32,705 --> 00:14:36,125 Ali niste bili dovoljno pametni, John, alias Johnnie. 149 00:14:36,208 --> 00:14:37,459 Alias ​​Jack. 150 00:14:37,543 --> 00:14:40,004 Alias ​​Jackie. Phew. 151 00:14:40,087 --> 00:14:43,299 Šta je Humphrey Bogart je dobio da nemam? 152 00:14:43,382 --> 00:14:45,092 Ali ja-- ali ti-- 153 00:14:45,175 --> 00:14:47,344 Ali samo da vam pokažem da nisam svi bakar 154 00:14:47,428 --> 00:14:49,805 Daću vam početak od 10 minuta glave. 155 00:14:49,888 --> 00:14:51,640 Ali ja-- ne pokušavam se sada boriti protiv mene. 156 00:14:51,724 --> 00:14:52,867 Požurite, oni su na vašem stazi! 157 00:14:52,891 --> 00:14:54,018 Trčanje! Napolje na ovaj način! 158 00:14:54,101 --> 00:14:55,894 Aah! 159 00:14:55,978 --> 00:14:58,439 I ostanite ravno i uski. 160 00:14:58,522 --> 00:15:01,900 Sada poslu. Čipkajte svoj korzet, J.P. 161 00:15:01,984 --> 00:15:03,944 Evo dolazim. 162 00:15:09,491 --> 00:15:12,453 Mm-hm. Hmm. 163 00:15:12,536 --> 00:15:13,787 Ne brinite, gramps. 164 00:15:13,871 --> 00:15:16,290 Popravit ćemo te u Jiffyju. 165 00:15:30,095 --> 00:15:33,599 Šta je to za, Bub? Ja Još nisam počeo. 166 00:15:33,682 --> 00:15:36,435 Šta je bilo? Vidite nešto zeleno? 167 00:15:36,518 --> 00:15:38,020 Imate li muha na meni? 168 00:16:39,998 --> 00:16:43,085 "I u moju voljenu maskotu, daffy patku, 169 00:16:43,168 --> 00:16:46,797 "Ko mi je dao mnogo utjehe u zadnjih dana, 170 00:16:46,880 --> 00:16:49,967 "Ostavim većinu svoje finansijske imovine 171 00:16:50,050 --> 00:16:53,137 "Sa odredbom koja Daffy koristi novac 172 00:16:53,220 --> 00:16:55,556 "Da biste izgovorili najviši duh 173 00:16:55,639 --> 00:16:57,474 "Američkog besplatnog preduzeća 174 00:16:57,558 --> 00:17:01,270 i prikažite iskrenost u svemu Poslovni poslovi. " 175 00:17:10,112 --> 00:17:12,906 Woo-hoo! NAJBOLJI NAKON. 176 00:17:24,877 --> 00:17:27,171 Ah, pokretljivost prema gore. 177 00:17:28,130 --> 00:17:29,298 Miris nje. 178 00:17:29,381 --> 00:17:32,217 GADS, to kucast. Kakav rube. 179 00:17:32,301 --> 00:17:34,011 Iskrenost u poslovnim poslovima 180 00:17:34,094 --> 00:17:35,471 Iskrenost u poslovnim poslovima 181 00:17:35,554 --> 00:17:39,141 Koliko Carny možeš dobiti? Mislim, Šta će on učiniti? 182 00:17:39,224 --> 00:17:41,018 Ne može to da uzme sa sobom. 183 00:17:43,520 --> 00:17:45,606 Oh, ne? 184 00:17:49,985 --> 00:17:52,070 Cubist. 185 00:18:00,078 --> 00:18:02,873 Šta? Ne br. 186 00:18:02,956 --> 00:18:04,750 Izrežite, zar ne? 187 00:18:04,833 --> 00:18:08,128 Morate koristiti novac Za dobro u svijetu. 188 00:18:08,212 --> 00:18:10,672 Da, koristi ga za dobro. 189 00:18:10,756 --> 00:18:12,674 Čudno da biste to trebali spomenuti. 190 00:18:12,758 --> 00:18:14,343 Moja namera. 191 00:18:14,426 --> 00:18:16,303 Uzeli ste reči iz mojih usta. 192 00:18:16,386 --> 00:18:19,473 Morate osigurati usluga zajednici. 193 00:18:19,556 --> 00:18:22,684 Da. Uh-huh. Naravno, naravno. Usluga zajednice. 194 00:18:22,768 --> 00:18:25,604 To je američki način. 195 00:18:25,687 --> 00:18:29,024 Sheesh. Kakav licemer. Kakav gip. 196 00:18:29,107 --> 00:18:32,903 Usluga zajednice, ha? Ja ću Dajte mu uslugu u zajednici. 197 00:18:32,986 --> 00:18:35,155 Vidjet ću s tim što instalira duhove 198 00:18:35,239 --> 00:18:37,407 obrisuju se sa lica zemlje. 199 00:18:37,491 --> 00:18:41,203 Oslobodio ću se svet odvratna ektoplazmanska sluz 200 00:18:41,286 --> 00:18:42,663 Kao j.p. Cubhiqu. 201 00:18:44,289 --> 00:18:48,877 Uh, lijep ektoplazmatski Slime kao j.p. Cubhiqu. 202 00:18:48,961 --> 00:18:50,295 Phew. 203 00:18:53,799 --> 00:18:57,052 Sasvim umjetničko, ako tako kažem. 204 00:18:57,135 --> 00:18:58,720 Stvari zaista gledaju gore. 205 00:18:58,804 --> 00:19:02,558 Lijepa nova ured, odgovarajući dekor 206 00:19:02,641 --> 00:19:04,143 A ja, postavljeno da se upustim 207 00:19:04,226 --> 00:19:06,895 na potencijalno unosan Poslovno nastojanje. 208 00:19:13,235 --> 00:19:16,572 Da, natprirodno je široko otvoreno polje. 209 00:19:16,655 --> 00:19:18,323 Tamo su pukotine 210 00:19:18,407 --> 00:19:20,576 koji misle da su videli spook ili tako nešto. 211 00:19:20,659 --> 00:19:22,202 To je opskrba i potražnja. 212 00:19:22,286 --> 00:19:25,581 Oni opskrbljuju duhove i ja zahtijevaju novac. 213 00:19:25,664 --> 00:19:29,293 Sve što se ovdje sigurno unosi ovdje. 214 00:19:32,004 --> 00:19:34,756 Šesnaest miliona, 17 ... 215 00:19:36,633 --> 00:19:38,594 Dvadeset i šest, 27. 216 00:19:38,677 --> 00:19:42,055 Ok, sve je ovdje. Šta je Ostavljen od toga, svejedno. 217 00:19:42,139 --> 00:19:45,267 Sada je sve što mi treba podvlaka za šefa okolo. 218 00:19:45,350 --> 00:19:48,061 Uostalom, nečiji mora učiniti prljavi rad. 219 00:19:48,145 --> 00:19:51,023 Što me podseća, gde je Taj glupi zec? 220 00:19:51,106 --> 00:19:53,775 Trebao je biti ovdje prije sat vremena. 221 00:19:53,859 --> 00:19:55,736 Misli da je takva velika zvijezda. 222 00:19:58,280 --> 00:20:00,490 Ne opet. Eek! 223 00:20:02,409 --> 00:20:04,661 Šta bih rekao? Šta bih rekao? 224 00:20:04,745 --> 00:20:06,079 Znam, znam. 225 00:20:06,163 --> 00:20:07,724 To sam rekao o zecu, zar ne? 226 00:20:07,748 --> 00:20:11,627 Pa, vratim ga nazad. On je masni zec. 227 00:20:11,710 --> 00:20:14,546 Bit će cijenjeni i pouzdan saradnik. 228 00:20:16,048 --> 00:20:19,718 U redu, u redu, ja ću Napravite ga potpredsjednikom. 229 00:20:19,801 --> 00:20:23,513 Kubih! Još ću te dobiti! 230 00:20:31,939 --> 00:20:34,066 Pa, viđenje vjeruje. 231 00:20:34,149 --> 00:20:36,652 "Daffy patka, paranormalista." 232 00:20:36,735 --> 00:20:38,320 Tako je. Paranormalista. 233 00:20:38,403 --> 00:20:41,615 Bićemo par paranormalista. Uzmi? 234 00:20:41,698 --> 00:20:44,660 Možda se pitao zašto Zvao sam te danas ovde. 235 00:20:44,743 --> 00:20:48,163 Pa, zapravo, bio sam upravo unutra susjedstvo i ja-- 236 00:20:48,246 --> 00:20:49,873 Niste čekali da pozajmite svoju podršku 237 00:20:49,957 --> 00:20:52,167 na moj mali križar protiv mrtve. 238 00:20:52,250 --> 00:20:55,796 Kažem vam, to je kriza razmjere epidemije. 239 00:20:55,879 --> 00:20:57,172 Svi ti vampiri, 240 00:20:57,255 --> 00:20:59,758 Zombiji i muškarci iz Marsa koji su oteli. 241 00:20:59,841 --> 00:21:01,760 Ulice nisu sigurne. 242 00:21:01,843 --> 00:21:03,720 Nešto se mora učiniti u vezi s tim. 243 00:21:03,804 --> 00:21:06,139 Ok, ok, ali zašto ja? 244 00:21:06,223 --> 00:21:08,350 To je vaša građanska odgovornost. 245 00:21:08,433 --> 00:21:10,102 Javnost će vas slušati. 246 00:21:10,185 --> 00:21:13,689 Istinski paragon od zdrava porodična zabava. 247 00:21:13,772 --> 00:21:16,483 Eck! Gee, ne znam. 248 00:21:16,566 --> 00:21:18,777 Ovo je trebao biti moj odmor, i-- 249 00:21:18,860 --> 00:21:20,570 Odmor, jeste li rekli? 250 00:21:20,654 --> 00:21:22,906 Nudimo čudesne mogućnosti putovanja. 251 00:21:22,990 --> 00:21:24,533 Palm Springs? 252 00:21:24,616 --> 00:21:26,660 Pa, uh, svejedno blizu. 253 00:21:26,743 --> 00:21:30,539 Kakav je bermudski trokut? Videćemo šta možemo učiniti. 254 00:21:30,622 --> 00:21:33,208 Hmm. Izgleda cool-glava dovoljno. 255 00:21:33,291 --> 00:21:34,710 Vrijeme je za testiranje njegove metle 256 00:21:34,793 --> 00:21:37,379 pod poljskim uvjetima povoljnog dobrote. 257 00:21:37,462 --> 00:21:40,007 Daću mu tretman. 258 00:21:47,806 --> 00:21:48,932 Dah. 259 00:21:57,941 --> 00:21:59,317 Dakle, je li to dogovor? 260 00:21:59,401 --> 00:22:01,820 Naravno, naravno. Samo me nazovite ako me trebate. 261 00:22:07,159 --> 00:22:10,620 I usput, nikad niste izgledali ljepše. 262 00:22:10,704 --> 00:22:13,832 Heh-heh. Volim ove Novost Accoutriments. 263 00:22:13,915 --> 00:22:15,459 Oni su nered na zabavama. 264 00:22:15,542 --> 00:22:16,835 Ali pitam se da li je taj zec 265 00:22:16,918 --> 00:22:18,754 moći će rezati senf. 266 00:22:18,837 --> 00:22:22,132 Možda mu treba malo rezervnih kopija. 267 00:22:22,215 --> 00:22:25,177 Sada, za neke kreativne taktike zapošljavanja. 268 00:22:30,474 --> 00:22:32,059 Svinjo svinja, ha? 269 00:22:32,142 --> 00:22:35,020 Pa, nisi mogao tražiti bolji golub od toga. 270 00:22:35,103 --> 00:22:37,606 A onda tu postoje brojne prednosti fringe, 271 00:22:37,689 --> 00:22:40,609 poput našeg velikodušnog zaposlenika Politike osiguranja. 272 00:22:40,692 --> 00:22:43,612 Možda se odmarate sigurni da ako Sve vam se događa 273 00:22:43,695 --> 00:22:45,572 Ja ću se dobro pobrinuti. 274 00:22:45,655 --> 00:22:46,907 Dakle, jesi li unutra? 275 00:22:46,990 --> 00:22:48,784 Oh, zašto, da, gospodine Duck. 276 00:22:48,867 --> 00:22:51,036 Draga bih se volio udružiti snage 277 00:22:51,119 --> 00:22:53,872 Sa vašim hrabrim opsegom para ... 278 00:22:53,955 --> 00:22:55,290 Duhovih istrebljenja. 279 00:22:55,373 --> 00:22:57,167 Mislite li da imate ono što je potrebno? 280 00:22:57,250 --> 00:22:59,044 Oh, uh, da, gospodine. 281 00:22:59,127 --> 00:23:01,129 Daću mu test kiseline. 282 00:23:01,213 --> 00:23:02,964 Oh, i još jednu stvar. 283 00:23:03,048 --> 00:23:06,468 Svako ko radi sa mnom Nikad me ne bi trebalo da me povuče. 284 00:23:06,551 --> 00:23:08,845 Oh, i zašto ne? 285 00:23:08,929 --> 00:23:11,056 Jer sam podijeljena ličnost. 286 00:23:11,139 --> 00:23:13,892 Zato ne. Ja sam dvoje ljudi u jednom. 287 00:23:13,975 --> 00:23:16,937 Schiz - šizofreničar. 288 00:23:17,020 --> 00:23:21,817 Kad su ljudi lijepi prema meni, Slatka sam, nježna i volim. 289 00:23:21,900 --> 00:23:26,071 Zdravo, Dušo. Lijep, masni mali leptir. 290 00:23:26,154 --> 00:23:28,865 Oh, heh, sad, stani. 291 00:23:28,949 --> 00:23:31,868 Ali kad neki Mudar momak počinje da me gura, 292 00:23:31,952 --> 00:23:33,829 Pazi van. 293 00:23:33,912 --> 00:23:38,125 Prećujem u grozno čudovište. 294 00:23:49,010 --> 00:23:50,887 Uzmi ideju, Buster? 295 00:23:50,971 --> 00:23:53,140 Ja znam. Ja znam. Zaista, znam. 296 00:23:53,223 --> 00:23:56,726 I ja ću biti pravi lijep i ljubazan i nježno tebi. 297 00:24:10,782 --> 00:24:13,785 Oh, brate. Jesam li dobio ovu guzicu. 298 00:24:13,869 --> 00:24:15,036 Kakva zgloba, 299 00:24:15,120 --> 00:24:19,666 Pad za to podijeljeno- Lično čudovište Gag. 300 00:24:19,749 --> 00:24:21,251 To izdajnički trikter. 301 00:24:21,334 --> 00:24:23,253 Pokazaću mu ko je zrak. 302 00:24:23,336 --> 00:24:26,756 Daću mu dozu vlastitih lijekova. 303 00:24:26,840 --> 00:24:30,051 Nadam se da izgledam dovoljno zastrašujuće. 304 00:24:31,636 --> 00:24:34,222 Pa, mislim da ću se uplašiti Neke više dnevnih svjetla 305 00:24:34,306 --> 00:24:37,142 iz malog leptira. 306 00:24:45,108 --> 00:24:46,693 Pati sa som. 307 00:24:46,776 --> 00:24:49,487 Nisam shvatio da sam to grozan. 308 00:24:49,571 --> 00:24:50,739 Nisam. 309 00:25:01,124 --> 00:25:03,210 Heh-heh. Bože, kakva je mačka. 310 00:25:03,293 --> 00:25:06,004 Bilo ko koji bi se uplašio Kostim maskarade 311 00:25:06,087 --> 00:25:08,590 je krave malo kukavice. 312 00:25:10,342 --> 00:25:14,262 Polako, masne stvari. Bio sam Samo testiram te. 313 00:25:14,346 --> 00:25:17,140 Dobre vesti. Imate posao. 314 00:25:20,185 --> 00:25:22,771 Prolazili ste letećim bojama. 315 00:25:22,854 --> 00:25:25,774 Previše ste ljubazni. 316 00:25:29,569 --> 00:25:32,948 Pozdrav. Daffy Duck, Bugs Bunny, i svinjsko svinja, 317 00:25:33,031 --> 00:25:35,033 Paranormalisti u cjelini. 318 00:25:35,116 --> 00:25:37,994 Svinjsko svinja koja govori. 319 00:25:38,078 --> 00:25:40,622 Da. Zašto, da, jesmo. 320 00:25:40,705 --> 00:25:43,959 Bili bismo sretni što smo poslali Naša naša besplatna brošura. 321 00:25:44,042 --> 00:25:47,963 Daffy patka je ime, the the Supernatural je moja igra. 322 00:25:48,046 --> 00:25:51,049 Šta je to? Kažete čudovište Loch Ness 323 00:25:51,132 --> 00:25:53,635 živi u vašem jacuzziju? 324 00:25:53,718 --> 00:25:56,096 Pa, pozovite Roto-Rooter-a. 325 00:25:56,179 --> 00:25:56,888 Huh, Crank Call. 326 00:25:56,972 --> 00:25:58,139 Sve što mogu reći je, 327 00:25:58,223 --> 00:26:01,226 Nikada ne podcjenjujte snagu medija. 328 00:26:01,309 --> 00:26:02,662 Telefon zvoni sa kuke 329 00:26:02,686 --> 00:26:05,605 Otkad smo započeli oglašavanje na TV-u. 330 00:26:05,689 --> 00:26:08,149 Šta--? E sad, kako je ušao ovde? 331 00:26:08,233 --> 00:26:10,110 Koliko puta moram da vam kažem? 332 00:26:10,193 --> 00:26:11,278 Nema kućnih ljubimaca u kancelariji. 333 00:26:11,361 --> 00:26:13,071 Zašto me nikad ne slušaš? 334 00:26:13,154 --> 00:26:15,323 Imate li vosak u ušima? Ja-- 335 00:26:15,407 --> 00:26:17,200 Ooh! 336 00:26:19,035 --> 00:26:20,787 EPS! 337 00:26:23,873 --> 00:26:26,918 Čuo sam za deflaciju, ali Ovo je glupo. 338 00:26:27,002 --> 00:26:28,461 Prestati. Desist. 339 00:26:28,545 --> 00:26:29,796 Čekaj, donosim te. 340 00:26:29,879 --> 00:26:32,507 Moram biti ljepši za svoj robovski rad, zar ne? 341 00:26:32,590 --> 00:26:34,175 Crubby tamo. 342 00:26:34,259 --> 00:26:35,969 Tako sam i mislio. Ne reci više. 343 00:26:36,052 --> 00:26:38,805 Tretirat ću ga s njim dječjim rukavicama. 344 00:26:38,888 --> 00:26:41,850 Izvinite, Snuggles. Nisam mislio da vas uplašim. 345 00:26:41,933 --> 00:26:43,268 Ja mogu biti u čipsu 346 00:26:43,351 --> 00:26:44,578 Ali ne zaboravljam male ljude 347 00:26:44,602 --> 00:26:46,062 Ušao sam na put. 348 00:26:46,146 --> 00:26:48,356 Daću vam povišicu. Dva povišica. 349 00:26:48,440 --> 00:26:51,943 Bonuse Galore. Ja ću ... Ups! 350 00:26:52,027 --> 00:26:54,321 Ok, to je to. Izlazi odavde. 351 00:26:54,404 --> 00:26:56,698 Zašto bih trebao ... 352 00:26:56,781 --> 00:26:58,867 Kakav smo slatki mali momak. 353 00:26:58,950 --> 00:27:00,869 Ali moj, zar ne izgledamo vrhunac? 354 00:27:00,952 --> 00:27:02,787 Vrsta Wan i Saluta. 355 00:27:02,871 --> 00:27:05,290 Koliko mi je promišljeno napustio si ti 356 00:27:05,373 --> 00:27:07,751 u ovom zagušnom starom uredu. 357 00:27:09,002 --> 00:27:10,879 Tamo sada. 358 00:27:10,962 --> 00:27:12,881 Evo lijepo prostranog prozora 359 00:27:12,964 --> 00:27:15,342 da se protežete dalje. 360 00:27:36,321 --> 00:27:39,574 Izvinite, vašim eminencijom. Imam neki pap-- 361 00:27:39,657 --> 00:27:41,451 Neku prepisku za vas da potpišete. 362 00:27:41,534 --> 00:27:43,745 Tiho. Naša reklama dolazi. 363 00:27:43,828 --> 00:27:45,330 I cijela vaša porodica. 364 00:27:47,165 --> 00:27:48,500 Zdravo, ljudi. 365 00:27:48,583 --> 00:27:50,710 Ne znam za tebe, ali kao za mene, 366 00:27:50,794 --> 00:27:52,337 Nema ništa uznemirujuće 367 00:27:52,420 --> 00:27:55,465 nego imati gomilu Neželjeni duhovi i groznici 368 00:27:55,548 --> 00:27:57,258 Clinking oko kuće. 369 00:27:57,342 --> 00:27:59,177 Jeste li ikad imali jedno od tih jutra 370 00:27:59,260 --> 00:28:01,012 Kad se probudite u čitavu seriju 371 00:28:01,096 --> 00:28:04,933 Neobjašnjivih fenomena? 372 00:28:11,356 --> 00:28:14,776 Hej. Hej, hej, šta ima, doktore? 373 00:28:14,859 --> 00:28:16,778 Šta--? Aah! 374 00:28:16,861 --> 00:28:20,281 Šta se događa ovde? Gde je ...? Aah! 375 00:28:20,365 --> 00:28:22,117 Gde sam ionako? 376 00:28:24,953 --> 00:28:26,287 Ako ste ikada imali ovaj problem-- 377 00:28:26,371 --> 00:28:27,997 A ko nije? 378 00:28:28,081 --> 00:28:31,751 - Samo nazovite daffy patku, bube Zeko i svinjetina, 379 00:28:31,835 --> 00:28:34,295 Paranormalisti u cjelini. 380 00:28:34,379 --> 00:28:36,965 Spooks se preplašili, goblini se guljali, 381 00:28:37,048 --> 00:28:39,384 Ufos ko'd, vanzemaljci otuđeni, 382 00:28:39,467 --> 00:28:44,013 vampiri isparili i čudovišta se apsponirale. 383 00:28:44,097 --> 00:28:47,392 Samo nazovite 555-5925. 384 00:28:47,475 --> 00:28:53,356 Zapamtite, to je isto kao Biranje 555-Kwak. 385 00:28:53,440 --> 00:28:54,983 Remek-djelo. 386 00:28:55,066 --> 00:28:57,485 Još bolje 47. put kada ga vidite. 387 00:28:57,569 --> 00:29:01,322 Ali previše loše, zec morao toliko prekomjeriti. 388 00:30:02,383 --> 00:30:07,055 Samo što sam pussycat je stalna opasnost. 389 00:30:15,146 --> 00:30:20,235 Phew! Još uvijek nisu usavršili letenje. 390 00:30:20,318 --> 00:30:23,863 Mislila sam da sam vidio maca. 391 00:30:31,079 --> 00:30:32,205 Bolje da se sakrijem, 392 00:30:32,288 --> 00:30:35,667 Ili će me tako zgoditi maca. 393 00:30:53,351 --> 00:30:55,436 Nema smisla sakriti, ptica. 394 00:30:55,520 --> 00:30:59,357 Znam da si negde ovde. 395 00:31:03,444 --> 00:31:06,489 Loš stari maca. 396 00:31:30,388 --> 00:31:32,974 Otvori. Otvori, kažem. 397 00:31:33,057 --> 00:31:37,979 Otvorite ova vrata ili ću ga oboriti. 398 00:32:34,327 --> 00:32:38,456 Ja ću skočiti! Imam izbor? Aah! 399 00:32:52,011 --> 00:32:53,304 Fly! Letite brže! 400 00:32:53,388 --> 00:32:57,058 Letite jače! Fly! Fly! 401 00:33:14,992 --> 00:33:18,705 On je ubica! Pomoć! Spremi me! Aah! Aah! Aah! 402 00:33:18,788 --> 00:33:23,042 Spremi me! On je ubica! Pomoć! 403 00:33:26,212 --> 00:33:29,716 Ha! Ja imam. 404 00:33:29,799 --> 00:33:31,843 I samo da se uvjerim da ne izlazite 405 00:33:31,926 --> 00:33:33,428 I ta Goon ne ulazi, 406 00:33:33,511 --> 00:33:38,391 Zaključavam vrata i bacanje ključa kroz prozor. 407 00:33:38,474 --> 00:33:39,976 Tamo. 408 00:33:40,059 --> 00:33:45,314 I sada, za to tweety sendvič sanjam. 409 00:33:46,107 --> 00:33:48,317 Prestanite se trzati. 410 00:33:48,401 --> 00:33:50,653 Ne mogu izdržati grlobolju. 411 00:33:50,737 --> 00:33:52,739 Sada za malo začina. 412 00:33:52,822 --> 00:33:55,450 Postoje čepovi, 413 00:33:55,533 --> 00:33:58,202 Tabasco sos, 414 00:33:58,286 --> 00:33:59,120 Senf ... 415 00:33:59,203 --> 00:34:01,622 Šta? Nema kečap? 416 00:34:01,706 --> 00:34:06,335 Pa, pretpostavljam da ću samo imati Da te pojedem bez kečaka-- 417 00:34:08,045 --> 00:34:09,589 Pomoć! Otvorite vrata! 418 00:34:09,672 --> 00:34:11,674 Pomoć! Zaključan sam ubojicu! 419 00:34:11,758 --> 00:34:13,551 Aah! Pomoć! Pomoć! 420 00:34:13,634 --> 00:34:16,345 Aah! Aah! Aah! Pomoć! 421 00:34:25,980 --> 00:34:28,733 Pomoć! Spremi me! Aah! Aah! Aah! 422 00:34:28,816 --> 00:34:32,111 Spremi me! On je ubica! Pomoć! 423 00:34:33,404 --> 00:34:35,406 Sylvester. 424 00:34:39,202 --> 00:34:44,916 Većina nečuvena izložba bezobrazan kukavičluk. 425 00:34:44,999 --> 00:34:47,502 Tsk, Tsk, Tsk. Sramotna. 426 00:34:47,585 --> 00:34:50,880 Da, sramotno. 427 00:34:50,963 --> 00:34:52,131 Tsk, Tsk, Tsk. 428 00:34:52,215 --> 00:34:56,135 Sylvester, sada, gdje si bio? 429 00:34:58,846 --> 00:35:00,890 Šta je u tebi? 430 00:35:05,019 --> 00:35:07,146 Potpuna je košarica. 431 00:35:09,273 --> 00:35:10,942 Jedna riječ. 432 00:35:13,069 --> 00:35:14,153 Rhinoceros? 433 00:35:17,114 --> 00:35:19,158 Quasimodo? 434 00:35:22,578 --> 00:35:24,664 Monster. 435 00:35:30,378 --> 00:35:32,964 Zašto, to je samo mala stara kanarska ptica 436 00:35:33,047 --> 00:35:35,216 lepršajući vetar. 437 00:35:35,299 --> 00:35:39,053 Ti žuti pas Kukavički sylvester, ti. 438 00:35:42,014 --> 00:35:45,059 Sad, Sylvester, skloni se od tamo. 439 00:35:45,143 --> 00:35:47,228 Da, da? 440 00:35:47,311 --> 00:35:50,982 Hmm. Da. Trebali biste biti izgovoreni, 441 00:35:51,065 --> 00:35:54,277 Ti si glupi Ninny, ti. 442 00:35:56,362 --> 00:35:58,406 Ok, to je to. Gotovo si. Otpušten. 443 00:35:58,489 --> 00:36:01,117 Ružičasta bez plaće. 444 00:36:02,702 --> 00:36:04,912 Kako se tiče tebe i tvoj dragi kućni ljubimac 445 00:36:04,996 --> 00:36:07,832 uzimajući malo izleta u-- 446 00:36:07,915 --> 00:36:10,084 Do ... 447 00:36:10,167 --> 00:36:12,545 U odmaralištu suhog gula. 448 00:36:12,628 --> 00:36:14,922 Ide nešto vijčano tamo dole. 449 00:36:15,006 --> 00:36:17,758 Teror u prehrani, takav stvar. 450 00:36:17,842 --> 00:36:19,969 Nikada se ne bojte. 451 00:36:20,052 --> 00:36:22,263 Moj orao će se ikad upozoriti 452 00:36:22,346 --> 00:36:25,433 na bilo šta iz ordinara - ordinar-- 453 00:36:25,516 --> 00:36:27,018 Na bilo šta neobično. 454 00:36:27,101 --> 00:36:30,021 Bože, Sylvester, zar ne divno? 455 00:36:30,104 --> 00:36:33,107 Odmor koji plaća sa svim troškovima. 456 00:36:33,190 --> 00:36:35,776 Hej, lako na troškovima, Jack. 457 00:36:35,860 --> 00:36:39,071 I uzmi taj panični feline sa sobom. 458 00:36:39,155 --> 00:36:45,244 Dođi sad, ti Pusillanimous Pussycat, ti. 459 00:36:47,121 --> 00:36:49,123 Pa, Sylvester, evo nas. 460 00:36:49,206 --> 00:36:53,461 Suvi gulch, naš prvi zadatak. 461 00:36:53,544 --> 00:36:55,296 Golly, oduvek sam želeo da budem-- 462 00:36:55,379 --> 00:36:58,591 Izađite na zapad. Zar ne, Sylvestere? 463 00:36:58,674 --> 00:37:02,261 Tako je čudno i slikovito. 464 00:37:04,513 --> 00:37:08,100 Mislim da nikad ne idemo pronaći bilo koji Gho-- 465 00:37:08,184 --> 00:37:10,645 Poltergeistari odavde. 466 00:37:17,151 --> 00:37:20,279 Hotel Sury Gulch. Koliko su prikladnim. 467 00:37:20,363 --> 00:37:22,782 Nadam se da nisu puni. 468 00:37:22,865 --> 00:37:24,116 Hajde, Sylvester. 469 00:37:24,200 --> 00:37:27,161 Bojim se da ćemo samo morati Probudite nekoga gore. 470 00:37:37,213 --> 00:37:40,007 Šta--? 471 00:37:40,091 --> 00:37:43,219 Sylvester. 472 00:37:45,429 --> 00:37:47,139 Oh, ne budi smiješan. 473 00:37:47,223 --> 00:37:50,434 Hajde, hajde. Spusti se odatle. 474 00:37:51,686 --> 00:37:54,355 Trebala bih te klonuti. 475 00:37:54,438 --> 00:37:57,149 Hajde, ti sjajna žuta mačka, ti. 476 00:38:02,279 --> 00:38:04,615 Šta sad? 477 00:38:08,661 --> 00:38:11,038 Brate, stvari koje moram da se stavim 478 00:38:11,122 --> 00:38:13,874 sa ovom idiotskom mačkom. 479 00:38:13,958 --> 00:38:16,210 To je samo malo tinejdžersko bezopasan pauk, 480 00:38:16,293 --> 00:38:18,713 Besramne ste kravene, ti. 481 00:38:18,796 --> 00:38:21,966 Hajde, hajde. Ja sam pospan. 482 00:38:31,058 --> 00:38:33,978 Samo ću zvoniti za noćni činovnik. 483 00:38:39,650 --> 00:38:41,360 Valjda svi spavaju. 484 00:38:41,444 --> 00:38:43,738 Pa mislim da bi bilo bolje samo potpisati registar 485 00:38:43,821 --> 00:38:46,240 i pogledajte sobu za sebe. 486 00:38:46,323 --> 00:38:49,368 Ispravit ćemo cjelinu stvar ujutro. 487 00:38:51,078 --> 00:38:54,832 U redu, šta me velika ideja gura? 488 00:39:07,219 --> 00:39:09,055 Oh, ne budi takav idiot. 489 00:39:09,138 --> 00:39:13,601 Šta si ti, šizof--? Schizophre--? 490 00:39:14,643 --> 00:39:16,437 Manično-depresivno ili nešto slično? 491 00:39:27,531 --> 00:39:29,158 Sylvester! 492 00:39:29,241 --> 00:39:33,579 Šta pokušavaš učiniti, Probudite sve u kući? 493 00:39:33,662 --> 00:39:35,956 Svih vijskih ideja. 494 00:39:36,040 --> 00:39:38,918 Borba sa punjenim životinjama. 495 00:39:39,001 --> 00:39:42,797 Ha, ha! Zar ne bismo imali sreće Pronađite nezauzet apartman, Sylvester? 496 00:39:42,880 --> 00:39:44,131 Idemo spavati. 497 00:39:44,215 --> 00:39:47,009 Ujutro ćete se osjećati puno bolje. 498 00:39:47,093 --> 00:39:49,261 Psihopatska stara mačka maca, ti. 499 00:40:00,397 --> 00:40:02,817 Uh! Šta--? Ne mogu disati. 500 00:40:02,900 --> 00:40:06,237 Šta ide--? Hej, hej, hej! 501 00:40:07,822 --> 00:40:09,490 Sylvester, 502 00:40:09,573 --> 00:40:13,661 Šta radiš sa tim konopom? 503 00:40:13,744 --> 00:40:16,914 I ta britva? 504 00:40:27,299 --> 00:40:29,844 To ga izmiče. Idite. 505 00:40:29,927 --> 00:40:32,847 Napolje, napolje! 506 00:40:45,067 --> 00:40:48,070 Šta--? Skloni se od mene. Izlazi odavde. 507 00:40:48,154 --> 00:40:49,655 Koja je velika ideja? 508 00:40:49,738 --> 00:40:52,700 Šta si sada, Sylvester? 509 00:40:52,783 --> 00:40:57,121 Sylvester, izlaziš Tamo je ovaj trenutak. 510 00:41:02,209 --> 00:41:04,295 Pa, dobro? 511 00:41:12,803 --> 00:41:14,555 Oh, prekini ga. 512 00:41:14,638 --> 00:41:17,016 Svih gluposti. 513 00:41:17,099 --> 00:41:20,269 Valjda ćete jedini način biti sef od bogeymana 514 00:41:20,352 --> 00:41:22,021 je spavati ovdje sa mnom. 515 00:41:22,104 --> 00:41:25,608 Vi poltroon pileće mačke, vi. 516 00:41:37,745 --> 00:41:39,955 Miševi. 517 00:41:45,669 --> 00:41:50,174 Reci mi, Sylvestere, ima li tu Imate li ludila u vašoj porodici? 518 00:42:13,656 --> 00:42:15,491 Kakva divna jutra. 519 00:42:15,574 --> 00:42:17,576 Ovo je zaista mirno mjesto. 520 00:42:17,660 --> 00:42:20,621 Znaš, mislim da ćemo samo Ostanite ovdje već tjedan dana ili 10 dana 521 00:42:20,704 --> 00:42:23,499 i stvarno se odmarati. 522 00:42:57,825 --> 00:43:01,287 Yow! Yipes! Yow! 523 00:43:02,579 --> 00:43:05,332 Smetaju monstrumerima? 524 00:43:06,583 --> 00:43:07,876 Ne brini. 525 00:43:07,960 --> 00:43:09,628 Naše visoko kvalificirano stručno osoblje 526 00:43:09,712 --> 00:43:12,673 opremljen je za rješavanje bilo kojeg Supernatural hitno 527 00:43:12,756 --> 00:43:15,926 koristeći samo najnaprednije tehnike. 528 00:43:16,010 --> 00:43:19,013 Moj saradnik sada će demonstrirati. 529 00:43:19,096 --> 00:43:20,431 Moje zvezde. 530 00:43:20,514 --> 00:43:23,809 Gdje ste ikad dobili tu groznu frizuru? 531 00:43:23,892 --> 00:43:26,687 To vam uopšte ne postaje. 532 00:43:26,770 --> 00:43:29,773 Evo, za dobrotu. Dopustite mi da to popravim. 533 00:43:29,857 --> 00:43:32,234 Pogledajte koliko je strog i neuredan. 534 00:43:32,318 --> 00:43:33,736 Kakva sramota. 535 00:43:33,819 --> 00:43:37,072 Tako zanimljivo čudovište takođe. 536 00:43:37,156 --> 00:43:40,534 Moje zvezde, ako je zanimljivo čudovište 537 00:43:40,617 --> 00:43:42,703 ne može imati zanimljivu frizuru 538 00:43:42,786 --> 00:43:46,248 onda ne znam šta stvari dolaze. 539 00:43:46,332 --> 00:43:50,252 U svom poslu se tako sretnete Mnogi zanimljivi ljudi. 540 00:43:50,336 --> 00:43:51,879 Bobby igle, molim. 541 00:43:51,962 --> 00:43:54,840 Ali najzanimljiviji su čudovišta. 542 00:43:54,923 --> 00:43:56,759 Oh, draga, to nikad neće ostati. 543 00:43:56,842 --> 00:43:59,345 Morat ćemo samo imati trajno. 544 00:44:04,475 --> 00:44:08,354 Sada moram dati Zanimljiva starica manikir 545 00:44:08,437 --> 00:44:11,690 Ali ja ću se vratiti prije nego što završite. 546 00:44:13,859 --> 00:44:17,863 Dakle, ljudi, nazovite daffy patku, Bugs Bunny i svinjetina, 547 00:44:17,946 --> 00:44:20,407 Paranormalisti u cjelini. 548 00:44:20,491 --> 00:44:22,993 Spooks se preplašili, goblini se guljali, 549 00:44:23,077 --> 00:44:25,537 Ufos ko'd, vanzemaljci otuđeni, 550 00:44:25,621 --> 00:44:29,833 Vampiri ispareni i čudovišta se apsponirale. 551 00:44:29,917 --> 00:44:33,462 Samo nazovite 555-5925. 552 00:44:33,545 --> 00:44:39,051 Zapamtite, to je isto kao Biranje 555-Kwak. 553 00:44:45,516 --> 00:44:47,434 Daffy patka, bilo šta za dolar. 554 00:44:47,518 --> 00:44:50,604 Gospodine Duck, čini mi se da imam problema 555 00:44:50,687 --> 00:44:52,648 Sa mojim kuhinjskim aparatima. 556 00:44:52,731 --> 00:44:55,150 Slušaj, damo, ovo nije električara. 557 00:44:55,234 --> 00:44:58,278 Pa, nije baš tako nevolje. 558 00:44:58,362 --> 00:45:01,782 Vaš oglas kaže paranormalni stručnjak i-- 559 00:45:01,865 --> 00:45:03,742 Oh, shvaćam. Čudovišta u mikrovalnoj, 560 00:45:03,826 --> 00:45:06,453 Šišmiši u blenderu, takve stvari. 561 00:45:06,537 --> 00:45:07,871 Nema problema. 562 00:45:07,955 --> 00:45:09,832 Samo klizi u nešto iz ovog svijeta 563 00:45:09,915 --> 00:45:11,500 I ja ću biti odmah. 564 00:45:16,004 --> 00:45:20,384 Djevojka u nevolji, i u Swanky dio grada. 565 00:45:20,467 --> 00:45:23,929 Ok, pa gdje je vatra? 566 00:45:24,012 --> 00:45:26,473 To je u pećnici, pretpostavljam. 567 00:45:26,557 --> 00:45:27,641 Whoops! 568 00:45:27,724 --> 00:45:29,768 Moja greška. 569 00:45:31,812 --> 00:45:35,107 Ništa se malo uzi-off nije moglo popraviti. 570 00:45:38,402 --> 00:45:40,654 Hmm, mora biti vrsta bez mraza. 571 00:45:40,737 --> 00:45:43,866 Phew! Mogao bih koristiti neko tečno osvježenje. 572 00:45:45,242 --> 00:45:47,744 Reci, damo, gdje držiš naočale? 573 00:45:47,828 --> 00:45:49,413 Oni su u ormaru. 574 00:45:52,916 --> 00:45:56,253 Hmm. Ovdje se pomalo gužva. 575 00:46:02,426 --> 00:46:03,635 Šta kažemo da smo mosey 576 00:46:03,719 --> 00:46:05,512 u negde malo ugodnije 577 00:46:05,596 --> 00:46:07,681 i razgovaraju o stvarima. 578 00:46:07,764 --> 00:46:10,976 Dakle, imate ove tupperware stranke često? 579 00:46:13,937 --> 00:46:17,691 Ahem. Oh, daffy, tako si duhovit. 580 00:46:17,774 --> 00:46:19,485 Da, u tome sam duhovit. 581 00:46:19,568 --> 00:46:21,987 Koliko vam se vrlo perceptivno primijeti. 582 00:46:22,070 --> 00:46:24,698 Oh, daffy, toliko se plašim. 583 00:46:24,781 --> 00:46:29,036 I tako je utješno imati kratka, tamna, zgodna patka 584 00:46:29,119 --> 00:46:30,954 Kao i ti da me zaštitiš. 585 00:46:31,038 --> 00:46:32,664 Pomoći ćeš mi, zar ne? 586 00:46:32,748 --> 00:46:35,542 Naravno, slatkiši. U torbi je. 587 00:46:39,463 --> 00:46:42,007 Sa malom saradnjom i Pravilna postavka, 588 00:46:42,090 --> 00:46:44,301 Mogli bismo se držati za ruke i imati senyan. 589 00:46:44,384 --> 00:46:47,679 Dobrodnevne stvari, ove senzije. 590 00:46:58,148 --> 00:47:00,442 Bože, ne znam svoju snagu. 591 00:47:00,526 --> 00:47:02,736 Dođi do tate, dušo. 592 00:47:02,819 --> 00:47:05,155 Oh! Veliki, jak daffy-waffy 593 00:47:05,239 --> 00:47:08,867 Zaštitit ću me malo itty-bitty? 594 00:47:08,951 --> 00:47:11,411 Oh, brate, ne drugi Schizofrenic Dame. 595 00:47:11,495 --> 00:47:14,164 Hej, Sybil, više Kao i ti u porodici? 596 00:47:14,248 --> 00:47:17,000 Možete li poslati to starije Vaša tvoja sestra? 597 00:47:23,090 --> 00:47:27,803 Ou-Yay Uped-Stay Erk-Jay. 598 00:47:27,886 --> 00:47:30,180 I pomislio sam da je Francuzi Romantični jezik. 599 00:47:30,264 --> 00:47:32,933 Mary je imala malo janjetine 600 00:47:33,016 --> 00:47:34,935 Ali pojeo sam! 601 00:47:40,983 --> 00:47:42,669 Pa reci mi, Mein Fraulein, 602 00:47:42,693 --> 00:47:45,320 Kada ste počeli čuti ove glasove? 603 00:47:45,404 --> 00:47:48,782 Je li to bilo nešto u Možda vaše detinjstvo? 604 00:47:48,865 --> 00:47:51,451 Sahranjen duboko u vašem podsvesnom umu? 605 00:47:51,535 --> 00:47:54,288 Pretražite memoriju. 606 00:47:56,164 --> 00:47:58,792 Blokiraš. 607 00:48:08,051 --> 00:48:10,470 Ovo mi je malo iznad glave. 608 00:48:10,554 --> 00:48:13,724 Evo nas. Kako izvesti. Samo karta. 609 00:48:13,807 --> 00:48:16,184 Ako je ovo ne dobije, ništa neće. 610 00:48:16,268 --> 00:48:19,104 "Jedan i dva i tri i četiri. 611 00:48:19,187 --> 00:48:22,941 Jedno i dva i tri i-- " 612 00:48:23,025 --> 00:48:25,277 Whoops. Moja greška. 613 00:48:28,196 --> 00:48:30,782 Ah, evo ga. Pravi McCoy. 614 00:48:32,909 --> 00:48:36,496 "Od najveće važnosti u Exorcizam duhova 615 00:48:36,580 --> 00:48:38,290 je da se zadrže zabavljene. " 616 00:48:38,373 --> 00:48:41,501 Držite ih zabavljene, a? Ubit ću ih. 617 00:48:41,585 --> 00:48:42,753 Momak mi je došao, 618 00:48:42,836 --> 00:48:44,755 rekao da nije imao zalogaj u sedmicama 619 00:48:44,838 --> 00:48:46,465 pa sam ga ugrizao. 620 00:48:51,678 --> 00:48:53,305 Zdravo, stranac. 621 00:48:53,388 --> 00:48:55,515 Samo lete iz drugog sveta, a? 622 00:48:55,599 --> 00:48:58,435 Kladim se da su vaše ruke umorne. 623 00:49:01,772 --> 00:49:04,816 Hmm. Ne čine se sve što se zabavljaju. 624 00:49:04,900 --> 00:49:06,735 Možda je to jaz u kulturi. 625 00:49:06,818 --> 00:49:08,987 Pokušaću nešto malo bliže kući. 626 00:49:09,071 --> 00:49:10,739 Jeste li čuli onu o djevojci 627 00:49:10,822 --> 00:49:12,491 Ko nije platio svoj egzorcistički račun? 628 00:49:12,574 --> 00:49:15,661 Duša joj je povratila. 629 00:49:21,958 --> 00:49:26,046 Oh. Šta? SZO? A? 630 00:49:26,129 --> 00:49:29,549 Zašto se opet osjećam kao svoje staro ja. 631 00:49:29,633 --> 00:49:33,303 Ništa, stvarno, za jedno moje sofisticirane pamet. 632 00:49:35,305 --> 00:49:36,765 Uh-oh! 633 00:49:46,650 --> 00:49:47,818 Koji ticđaju. 634 00:49:47,901 --> 00:49:51,655 Oh, moj heroj. 635 00:50:04,042 --> 00:50:06,044 Vratite se sada, čujete? 636 00:50:13,885 --> 00:50:15,721 Phew! Kakav fijasko. 637 00:50:15,804 --> 00:50:19,224 Kućni pozivi su definitivno Opasno za moje zdravlje. 638 00:50:25,981 --> 00:50:27,566 Cubist. 639 00:50:27,649 --> 00:50:31,027 Da vidimo šta moja nemesis ima bio u mom odsustvu. 640 00:50:32,988 --> 00:50:34,072 Yow! 641 00:50:36,908 --> 00:50:39,453 Novčana ponuda je dwindling. 642 00:50:39,536 --> 00:50:41,371 Spuštam se na zadnji milion. 643 00:50:42,748 --> 00:50:44,291 Da, molim vas, bilo šta. 644 00:50:44,374 --> 00:50:48,712 Porky izveštaj svinja za dužnost, O plemenit vođa. 645 00:50:48,795 --> 00:50:51,631 Oh, to si ti. Pa, koja je priča? 646 00:50:51,715 --> 00:50:53,842 Bilo koji gromovi u njima tamo brda? 647 00:50:53,925 --> 00:50:57,596 Izvinite, gospodine. Savršeno nevezno putovanje. 648 00:50:57,679 --> 00:51:00,766 Osim ove strašne glavobolje. 649 00:51:00,849 --> 00:51:05,187 Valjda nisam naviknut na to Brza pustinjska klima. 650 00:51:06,563 --> 00:51:08,043 Pa, postoji nešto vijak 651 00:51:08,106 --> 00:51:09,649 Idemo tamo, druže. 652 00:51:09,733 --> 00:51:13,320 Dobila sam puno poziva o sumnjivoj aktivnosti. 653 00:51:13,403 --> 00:51:16,323 Zašto ne krenete na dole Planine sujeverja 654 00:51:16,406 --> 00:51:17,866 i učinite još malo snopiranja? 655 00:51:17,949 --> 00:51:19,534 Duže ćete naći neku bogatu maticu 656 00:51:19,618 --> 00:51:20,660 ko je dovoljno sujedno 657 00:51:20,744 --> 00:51:24,164 da nam plati kraljevski za naše usluge. 658 00:51:24,247 --> 00:51:28,960 Hrabro idi tamo gdje nijedna svinja nije prošla prije. 659 00:51:30,962 --> 00:51:33,173 Sjajne vesti, Sylvester. 660 00:51:33,256 --> 00:51:36,092 Idemo na planine sujeverja. 661 00:51:37,969 --> 00:51:39,805 Računi, računi, računi. 662 00:51:39,888 --> 00:51:42,808 Pozitivno je tok. 663 00:51:42,891 --> 00:51:46,019 Ali ne smeta mi što im plaćam. Lijepi računi, dobri računi. 664 00:51:46,102 --> 00:51:48,855 Ne mogu ih dobiti dovoljno. 665 00:51:48,939 --> 00:51:50,899 Neki bogat sisa za natprirodno 666 00:51:50,982 --> 00:51:53,443 Bolje se brzo materijalizirajte. 667 00:51:55,028 --> 00:51:57,531 Daffy patka, paranormalista par izvrsnost. 668 00:51:57,614 --> 00:52:00,033 Zdravo, ovo je Prikupljajte poziv osobi 669 00:52:00,116 --> 00:52:02,327 Gospodinu Daffy patku iz vanjske Transilvanije. 670 00:52:02,410 --> 00:52:03,745 Samo napred, molim te. 671 00:52:03,829 --> 00:52:05,705 Želim ti ugristi vrat. 672 00:52:05,789 --> 00:52:10,001 Ne, ne. Ne vozi to Drveni ulog kroz moje srce. 673 00:52:11,878 --> 00:52:15,757 Transilvanija? ! Šta a Gruesoma dodjela. 674 00:52:15,841 --> 00:52:18,093 Ali ipak, neko mora ići tamo. 675 00:52:18,176 --> 00:52:21,054 Ne mogu si priuštiti da ostavim bilo koji kamen nepovratan. 676 00:52:21,137 --> 00:52:23,890 Ah, shvatio sam! Zadržaću gadan posao 677 00:52:23,974 --> 00:52:26,059 na tom nezaposlenom zec. 678 00:52:26,142 --> 00:52:30,146 Uostalom, obećao sam mu Putne mogućnosti i-- 679 00:52:30,230 --> 00:52:32,148 Samo napred, to je tvoja četvrtina. 680 00:52:32,232 --> 00:52:33,066 Pogodite šta, druže? 681 00:52:33,149 --> 00:52:34,484 Povukao sam nekoliko žica, 682 00:52:34,568 --> 00:52:37,070 narezani kroz neke Birokratska crvena traka i-- 683 00:52:37,153 --> 00:52:39,573 Hoćeš reći da idem na Palm Springs? 684 00:52:39,656 --> 00:52:42,075 Pa, ne da se balpne izvori tačno, 685 00:52:42,158 --> 00:52:44,452 Ali negde čak i balzam. 686 00:52:44,536 --> 00:52:46,663 Scenic Transilvanija, 687 00:52:46,746 --> 00:52:48,623 Turističko mjesto zapadnog svijeta. 688 00:52:48,707 --> 00:52:51,626 Čujem da je to jednostavno Zahtjev za odustajanje u ovo doba godine. 689 00:52:51,710 --> 00:52:53,420 Samo me nazovite kad stignete tamo 690 00:52:53,503 --> 00:52:56,423 I mi ćemo preslikati vašu strategiju. 691 00:53:17,193 --> 00:53:20,530 Oh! Vau, kakav pojas. 692 00:53:20,614 --> 00:53:23,366 Ovi tranzilvanski tvrdi drveni Nije previše mekan. 693 00:53:25,285 --> 00:53:29,789 Ko je taj ukusni Mladi stvorenje, Emily? 694 00:53:29,873 --> 00:53:32,918 Uh-oh. Uh, dobro jutro, dame-- damo. 695 00:53:33,001 --> 00:53:35,670 Možete li me usmjeriti na Najbliži telefon? 696 00:53:35,754 --> 00:53:39,883 Zar ne izgleda slatko i hrskavo, Agatha? 697 00:53:39,966 --> 00:53:41,301 Oh, pa, uh, nema veze. 698 00:53:41,384 --> 00:53:43,762 Samo ću provjeriti u tom motelu tamo. 699 00:53:43,845 --> 00:53:46,681 Dečko, ne čine mesta Ovako se više. 700 00:53:46,765 --> 00:53:49,935 Biti prekrasno mjesto za odmor. 701 00:53:54,648 --> 00:53:58,902 Žao mi je što vas uznemiravam, gospodine. Ja bih volite koristiti svoj telefon. 702 00:53:58,985 --> 00:54:00,779 Znam da je kasno, ali-- 703 00:54:00,862 --> 00:54:04,491 Oh, ne, nikad nije kasno. 704 00:54:04,574 --> 00:54:06,493 Uđite. Bugs: Da, pa, pa, 705 00:54:06,576 --> 00:54:10,205 Vidite, samo želim nazvati svoje Partner u SAD-u. 706 00:54:10,288 --> 00:54:13,959 da mu kažem da sam stigao unutra tvoja šarmantna zemlja. 707 00:54:15,251 --> 00:54:19,798 Dječak, predvorje za željne izgleda da su stigli ovdje. 708 00:54:19,881 --> 00:54:22,550 Uh, telefoni, telefoni. 709 00:54:22,634 --> 00:54:26,346 Zašto hoteli uvijek skrivaju telefon ... 710 00:54:26,429 --> 00:54:28,306 ... kabine. 711 00:54:28,390 --> 00:54:32,352 Oh, uh, da. Sigurno ste konobar glave. 712 00:54:32,435 --> 00:54:37,607 Brojite krvoprolića, na usluzi, gospodine. 713 00:54:37,691 --> 00:54:41,611 Da. Pa, gledaj, con, otprilike ti telefoni. 714 00:54:41,695 --> 00:54:45,991 Telefoni? Telefoni? 715 00:54:46,074 --> 00:54:48,618 Oh, da. Tačno na ovaj način. 716 00:54:48,702 --> 00:54:52,205 Recite, lijepo malo mesto Došli ste ovde, doktore. 717 00:54:52,288 --> 00:54:55,709 Zanimljiv dekor. Domaći, udoban. 718 00:54:55,792 --> 00:54:58,503 Lijepi rekreativni sadržaji. 719 00:55:03,466 --> 00:55:04,884 Ništa poput porodičnih portreta 720 00:55:04,968 --> 00:55:08,013 Da uljepšam mesto, uvek kažem. 721 00:55:13,810 --> 00:55:16,312 Ovo je tvoja soba. 722 00:55:16,396 --> 00:55:19,399 Da, naravno, doktore, ali ne želim sobu. 723 00:55:19,482 --> 00:55:21,317 Samo želim telefon. 724 00:55:21,401 --> 00:55:25,363 Odmori se prvo. Telefon sutra. 725 00:55:25,447 --> 00:55:28,742 Odmor je dobar za krv. 726 00:55:30,744 --> 00:55:33,580 Pa, malo sam umorna. 727 00:55:33,663 --> 00:55:36,416 Zbogom, mali prijatelju. 728 00:55:36,499 --> 00:55:40,253 Mislim, laku noć. 729 00:55:40,336 --> 00:55:41,671 Zaspati još? 730 00:55:41,755 --> 00:55:43,590 Nope. 731 00:55:43,673 --> 00:55:46,676 Pa, prsten ako ti treba bilo šta. 732 00:55:46,760 --> 00:55:49,054 Cijanid ili tako. 733 00:55:49,137 --> 00:55:50,388 Isti stari problem. 734 00:55:50,472 --> 00:55:52,599 Jednostavno ne mogu spavati u čudnom krevetu 735 00:55:52,682 --> 00:55:55,602 Bez obzira koliko lijepo mjesto. 736 00:55:57,854 --> 00:56:01,066 Hej, to mi treba, nešto za čitanje. 737 00:56:01,149 --> 00:56:04,778 Hmm. "Čarobne reči i fraze." 738 00:56:04,861 --> 00:56:07,822 Zvuči zanimljivo. Da. 739 00:56:09,407 --> 00:56:14,370 Uh ... "Magija se može izvesti Ili napici 740 00:56:14,454 --> 00:56:18,708 "Ili upotrebom čarobnih reči i fraza. 741 00:56:18,792 --> 00:56:21,086 "Među najmoćnijima ovih 742 00:56:21,169 --> 00:56:26,966 je riječ aba-- abracadabra. " 743 00:56:27,050 --> 00:56:30,345 Da. Oh, naravno da jeste. Bolesni humor. 744 00:56:30,428 --> 00:56:33,598 "To je smijati magične reči--" 745 00:56:33,681 --> 00:56:37,435 Golly, koji veliki komarci Ovde imaju ovde. 746 00:56:37,519 --> 00:56:41,523 Držite mirno, mali vrag. Tamo. 747 00:56:48,071 --> 00:56:52,742 "Još jedna vrlo korisna magija Word je hocus-pocus. " 748 00:56:57,539 --> 00:57:00,458 Svako koga poznajemo, Agatha? Ne br. 749 00:57:00,542 --> 00:57:03,461 Ipak, sjajan uzorak. 750 00:57:03,545 --> 00:57:05,964 Dječak, nadam se da je restoran još otvoren. 751 00:57:06,047 --> 00:57:09,175 Nisam jeo otkad sam napustio Cucamongu. 752 00:57:17,392 --> 00:57:22,021 Još jedan? Trebali bi zaslon ovog mjesta. 753 00:57:39,622 --> 00:57:42,167 Ja sam vampir. 754 00:57:42,250 --> 00:57:44,544 Oh, da? Pa, abracadabra. 755 00:57:44,627 --> 00:57:46,713 Ja sam sudija. 756 00:57:46,796 --> 00:57:49,090 Hocus-pocus. 757 00:57:49,174 --> 00:57:50,758 Ja sam šišmiš. 758 00:57:50,842 --> 00:57:52,927 Ok, i ja sam šišmiš. 759 00:57:53,011 --> 00:57:55,847 Abracadabra. 760 00:57:55,930 --> 00:58:01,436 Ne biste udarili sa palicom Naočare na, zar ne? 761 00:58:04,314 --> 00:58:06,941 Hocus-pocus. 762 00:58:07,025 --> 00:58:08,902 Sad te srušim. 763 00:58:08,985 --> 00:58:10,612 Abracadabra. 764 00:58:13,448 --> 00:58:16,618 Hocus-pocus. 765 00:58:16,701 --> 00:58:19,037 Abracadabra. 766 00:58:20,079 --> 00:58:23,082 Hocus-pocus. 767 00:58:23,166 --> 00:58:25,668 Abracadabra. 768 00:58:29,631 --> 00:58:31,633 Abraca-pocus. 769 00:58:33,593 --> 00:58:36,221 Hmm, uh ... pocus-cadabra. 770 00:58:36,304 --> 00:58:38,514 Newport News. 771 00:58:38,598 --> 00:58:40,683 Vau, mogu bolje od toga. 772 00:58:40,767 --> 00:58:43,811 Walla Walla, Washington. 773 00:58:45,063 --> 00:58:47,482 Oh, uh, devojke. 774 00:58:47,565 --> 00:58:51,653 Emily, pogledaj. To je naš mali prijatelj. 775 00:58:53,238 --> 00:58:55,740 Vidi, Emily. 776 00:58:57,200 --> 00:58:58,910 Nije li romantično? 777 00:58:58,993 --> 00:59:02,580 Uvek sam govorio, četiri glave su bolji od jednog. 778 00:59:02,664 --> 00:59:06,626 Pa, telefon je na kraju. 779 00:59:06,709 --> 00:59:08,711 Zdravo, operator? 780 00:59:08,795 --> 00:59:11,631 Možete li da me povežete sa određenim gospodinom Daffy patkom 781 00:59:11,714 --> 00:59:13,883 u New Yorku, u.s.a.? 782 00:59:20,056 --> 00:59:21,516 Pa, koja je loša riječ? 783 00:59:21,599 --> 00:59:24,519 Bilo što neobjašnjivo za pisanje kući? 784 00:59:24,602 --> 00:59:26,229 Ne, ništa posebno. 785 00:59:26,312 --> 00:59:28,606 Ali uspio sam donijeti zajedno dva lijepa parova 786 00:59:28,690 --> 00:59:30,358 koji imaju puno zajedničkog. 787 00:59:30,441 --> 00:59:31,943 Što mislite, šta mi idemo ovdje, 788 00:59:32,026 --> 00:59:33,820 Matrimonijalna agencija? 789 00:59:33,903 --> 00:59:35,238 Baš kao i taj zec. 790 00:59:35,321 --> 00:59:37,490 Kompanija se srušila oko mene 791 00:59:37,573 --> 00:59:39,826 i on se osjeća sentimentalno. 792 00:59:42,620 --> 00:59:46,499 Da vidimo, sad. Da vidimo. Obrazac A, 62-b. 793 00:59:46,582 --> 00:59:48,001 Mogu odbiti 30 ti 794 00:59:48,084 --> 00:59:50,253 Zbog moje pobjede Ličnost, ali čekaj. 795 00:59:50,336 --> 00:59:52,171 Prema rasporedu 77, 796 00:59:52,255 --> 00:59:54,716 Budući da sam rođen za mjesec dana s r u njemu 797 00:59:54,799 --> 00:59:57,927 Mogu otpisati ovo, oduzeti to, 798 00:59:58,011 --> 01:00:00,555 nosite onu i-- 799 01:00:00,638 --> 01:00:04,267 Ovi novi pojednostavljeni porezni oblici Voze mi orahe. 800 01:00:04,350 --> 01:00:07,353 Zastanke, zastoj. 801 01:00:15,862 --> 01:00:17,113 Ah, shvatio sam. 802 01:00:17,196 --> 01:00:19,699 Tvrdit ću moju pokojnu ujaku Robespierre patka 803 01:00:19,782 --> 01:00:21,826 kao zavisni. Ha-ha-ha! 804 01:00:21,909 --> 01:00:24,620 Šta IRS ne zna da neće povrijediti ih. Heh-heh. 805 01:00:24,704 --> 01:00:27,915 Ništa jednostavnije od malo žongliranje knjiga. 806 01:00:29,334 --> 01:00:31,044 Oh, hajde, volim žonglirati knjige. 807 01:00:31,127 --> 01:00:34,714 Dobro je, čisto, bezopasno Zabava. Vidite? Žongling. 808 01:00:34,797 --> 01:00:37,258 To je moj hobi. 809 01:00:40,970 --> 01:00:44,390 Zdravo? 810 01:00:44,474 --> 01:00:47,226 Himalaje. Džinovsko čudovište koje radi Amok, 811 01:00:47,310 --> 01:00:49,729 uništavanje turističke trgovine. 812 01:00:49,812 --> 01:00:52,732 Dođi brzo. Pomoć! 813 01:00:55,193 --> 01:00:58,488 Himalaje. Duty poziva. 814 01:00:58,571 --> 01:00:59,906 Skorit ću dolje, 815 01:00:59,989 --> 01:01:02,575 napravite kratki redoslijed ove stvari velike noge 816 01:01:02,658 --> 01:01:04,243 I oni će me velikodušno nagraditi 817 01:01:04,327 --> 01:01:06,788 sa tibetanskim perlicama i sitnicama. 818 01:01:06,871 --> 01:01:11,542 Ali, znate, divovske čudovišta nisu baš mog forte. 819 01:01:11,626 --> 01:01:14,670 Mogao bih koristiti prednji čovjek uzmi neke kvržice. 820 01:01:14,754 --> 01:01:17,757 Hmm. Zvuči mi kao još jedan menijski zadatak 821 01:01:17,840 --> 01:01:19,717 Za taj glupi zeko. 822 01:01:19,801 --> 01:01:21,761 Transilvanija, Transilvanija. 823 01:01:21,844 --> 01:01:23,304 Gdje je taj glupi broj? 824 01:01:42,115 --> 01:01:43,241 Da? 825 01:01:43,324 --> 01:01:45,368 Zdravo, Bugs? Daffy ovdje. 826 01:01:45,451 --> 01:01:49,664 Kako se radi o lijepom izvršnoj rupu za--? 827 01:01:49,747 --> 01:01:52,291 Ne, ne palmi izvori. 828 01:01:52,375 --> 01:01:53,960 Do robulih Himalaja. 829 01:01:54,043 --> 01:01:56,712 Čini se da lokalni jokeli imaju a problem sa nekim divovskim. 830 01:01:56,796 --> 01:01:59,590 Mora biti neka vrsta izvornog sujeverja. 831 01:02:04,887 --> 01:02:07,682 Here we are, the Himalayas. 832 01:02:07,765 --> 01:02:11,144 Kakav način za patku do Putovanje: pod zemljom. 833 01:02:11,227 --> 01:02:13,813 Krimpletiji, hladno je. 834 01:02:13,896 --> 01:02:16,524 Dobra stvar koju sam spakirao zimsku garderobu. 835 01:02:16,607 --> 01:02:18,317 Ne vidim nikakav div. 836 01:02:18,401 --> 01:02:21,446 Hej, dođite da mislite na to, ja čak ni ne vidite nikakve Himalaja. 837 01:02:21,529 --> 01:02:23,990 Znate, ako samo preusmjerimo kroz albuquerque, 838 01:02:24,073 --> 01:02:27,368 vjerovatno bismo mogli pogoditi dlan Opruge do danas popodne. 839 01:02:27,452 --> 01:02:30,663 Vi i vaš um jedan-pratiti. Prvo stvari, Buster. 840 01:02:30,746 --> 01:02:34,375 Još je malo materije ovog giganta za brigu. 841 01:02:34,459 --> 01:02:36,252 Izgleda da ću se malo vratiti. 842 01:02:36,335 --> 01:02:39,088 Sigurno sam propustio nešto na putu. 843 01:02:50,099 --> 01:02:52,518 U redu, šta drži radovi? 844 01:02:52,602 --> 01:02:55,021 Šta je sve--? 845 01:03:00,026 --> 01:03:03,738 Oh, kakav slatki mali ružičasti zec zeca. 846 01:03:05,490 --> 01:03:10,161 Samo ono što sam uvijek želio. Moj Vlastiti malog zeca zeca. 847 01:03:10,244 --> 01:03:13,414 Navest ću ga Georgea i zagrlit ću ga 848 01:03:13,498 --> 01:03:16,042 i ljubim ga i stisne ga. 849 01:03:16,125 --> 01:03:17,627 Nisam zec zeca. 850 01:03:17,710 --> 01:03:19,795 I popijte ga i kućne ljubimce i-- 851 01:03:19,879 --> 01:03:22,256 Povrediš me. Spusti me, molim te. 852 01:03:22,340 --> 01:03:24,759 I trljajte ga i milite ga i-- 853 01:03:24,842 --> 01:03:27,094 Ja nisam zec zeca! 854 01:03:27,178 --> 01:03:29,847 Ne zec zeca, George? 855 01:03:29,931 --> 01:03:32,391 Pa kako onda imate duge uši? 856 01:03:32,475 --> 01:03:35,311 Kako to? Duge uši? Oh, heh-heh. 857 01:03:35,394 --> 01:03:37,897 To nisu uši. To su rukavi. 858 01:03:37,980 --> 01:03:40,066 Dakle, sad me spustite, molim vas, a? 859 01:03:40,149 --> 01:03:43,110 Oh, George, bili ste nestašni da se pretvaraju 860 01:03:43,194 --> 01:03:44,946 Bio si zec zeca. 861 01:03:45,029 --> 01:03:46,906 Kaznit ću te dobro. 862 01:03:46,989 --> 01:03:50,034 Loš stari George. 863 01:03:50,117 --> 01:03:53,079 Vidi, doktore, znam gdje Postoji pravi zeč zeca. 864 01:03:53,162 --> 01:03:56,040 Vrlo samčan i nejasan zec ... 865 01:03:56,123 --> 01:04:00,795 A onda, nakon mrkve Burger i slad u albuquerque-- 866 01:04:00,878 --> 01:04:03,214 Oh, Bugsy. Bugsy, druže. 867 01:04:03,297 --> 01:04:05,800 Oh, zdravo. Šta ima, patka? 868 01:04:05,883 --> 01:04:07,885 Dođi ovamo, stari drug. Hmm? 869 01:04:07,969 --> 01:04:14,058 Moj mali zec zeca. 870 01:04:14,141 --> 01:04:17,395 Hej, gnusan snjegović. 871 01:04:17,478 --> 01:04:20,356 Nazivat ću ga George i ja zagrliće ga i-- 872 01:04:20,439 --> 01:04:22,733 Oh, naravno. Znam da sam ja sam. 873 01:04:22,817 --> 01:04:25,820 Ali ja sam živa loun. 874 01:04:25,903 --> 01:04:27,822 I daću mu sigurnost. 875 01:04:27,905 --> 01:04:30,950 I zadržat ću ga da se toplo kao majka kokoš 876 01:04:31,033 --> 01:04:34,912 tako da se nikada neće osjećati odbijeno ili nedostatak ljubavi. 877 01:04:34,996 --> 01:04:36,622 Jadne stare bube. 878 01:04:36,706 --> 01:04:38,916 Ali svejedno pogledate, Bolje je da bi trebao patiti. 879 01:04:39,000 --> 01:04:40,751 Uostalom, to sam bio ja ili on, 880 01:04:40,835 --> 01:04:42,962 I očito, ne bi mogao biti ja. 881 01:04:43,045 --> 01:04:44,922 To je jednostavna stvar logike. 882 01:04:45,006 --> 01:04:46,674 Nisam kao drugi ljudi. 883 01:04:46,757 --> 01:04:50,303 Ne mogu da podnesem bol. Boli me. 884 01:04:50,386 --> 01:04:52,972 Ok, abo, evo ti zeca zeca. 885 01:04:53,055 --> 01:04:55,891 Zec zeca, George? 886 01:04:55,975 --> 01:04:59,145 Zec zeca? Ja? Da, vi doktore. 887 01:04:59,228 --> 01:05:02,440 Ho, ho. Vrlo smiješno. Ha, ha. Vrlo droll. 888 01:05:02,523 --> 01:05:04,817 Hej, kratko, šta smatraš 889 01:05:04,900 --> 01:05:07,653 razlikovanje Karakteristike zeca? 890 01:05:07,737 --> 01:05:11,657 Uh, razlikovni karakter-- 891 01:05:11,741 --> 01:05:14,243 Da, da. Šta čini a Zec izgleda kao zec? 892 01:05:14,327 --> 01:05:17,580 Zašto, duge uši. 893 01:05:17,663 --> 01:05:21,083 A koga ovdje ima duge uši? 894 01:05:21,167 --> 01:05:23,461 Žao mi je što to moram učiniti, Bud. 895 01:05:23,544 --> 01:05:27,131 Eh, ne daj mu drugu misao. 896 01:05:27,214 --> 01:05:29,759 Oh, dečko. Upravo ono što sam oduvijek želio, 897 01:05:29,842 --> 01:05:31,302 Moj mali zec zeca. 898 01:05:31,385 --> 01:05:34,347 Oni stvarno čine šarmantan par. 899 01:05:34,430 --> 01:05:36,891 Kućne ljubimce i stisnite ga i trljajte ga 900 01:05:36,974 --> 01:05:41,020 i udarila svoj račun i trljaju se njegova prilično perja. 901 01:05:41,103 --> 01:05:42,897 Hej. Čekaj malo. 902 01:05:42,980 --> 01:05:46,359 Zec zečevi ne imaju perje i račune. 903 01:05:46,442 --> 01:05:50,196 Znam. Znam. Tu ide Tvoj zec zeca. 904 01:05:50,279 --> 01:05:52,990 Hej, uh, George. 905 01:05:53,074 --> 01:05:54,617 Čekaj. 906 01:05:56,869 --> 01:06:01,207 Ha, ha! Pazi, zeko Zec. Ovo moram da vidim. 907 01:06:06,629 --> 01:06:09,173 I tražio sam i tražio sam. 908 01:06:09,256 --> 01:06:10,800 Phew. Vruće je. 909 01:06:10,883 --> 01:06:14,553 Ali nikad nisam uhvatio svoje Mali zec zeca. 910 01:06:14,637 --> 01:06:17,223 Gee, to je teško, gospodine Adomin-ubitno. 911 01:06:17,306 --> 01:06:19,183 A sada nikad neću-- 912 01:06:19,266 --> 01:06:20,768 Bože, vruće je. 913 01:06:20,851 --> 01:06:24,230 --Ne opet pogledaj mog zeca zeca. 914 01:06:24,313 --> 01:06:25,690 Ne odustajte od nade, doktore, doktore. 915 01:06:25,773 --> 01:06:28,275 Ako ga volite, vratit će se. 916 01:06:29,985 --> 01:06:31,404 Pa, evo me. 917 01:06:31,487 --> 01:06:33,989 Masakr je počeo još? Fireworks gone off? 918 01:06:34,073 --> 01:06:35,241 Balon je porastao? 919 01:06:35,324 --> 01:06:38,244 Oh, dečko. Zec zeca. 920 01:06:38,327 --> 01:06:40,746 Samo ono što sam uvijek želio. 921 01:06:40,830 --> 01:06:42,206 Navest ću ga George. 922 01:06:42,289 --> 01:06:44,417 I ja ću ga zagrliti i stisnuti 923 01:06:44,500 --> 01:06:47,002 i kućne ljubimce i požali ga i-- 924 01:06:47,086 --> 01:06:48,796 Hej. 925 01:06:50,548 --> 01:06:53,467 Hej, šta znate? Rastopio se. 926 01:06:53,551 --> 01:06:55,928 Zaista je bio snjegović. 927 01:06:56,011 --> 01:06:59,223 Gnusno, to jest. 928 01:07:05,312 --> 01:07:07,606 Aahh! Eek! 929 01:07:07,690 --> 01:07:09,900 Još uvijek muče čudovišta? 930 01:07:11,485 --> 01:07:12,903 Ne očajavaj. 931 01:07:12,987 --> 01:07:16,991 Naša kompanija nudi finu liniju čarobnih napitaka i muževa. 932 01:07:17,074 --> 01:07:20,244 Zagarantovano da bi se oslobodio dom Vaše natprirodne štetočine. 933 01:07:20,327 --> 01:07:22,037 Ups, evo ih dolaze. 934 01:07:37,052 --> 01:07:39,847 Hmm. Nije loše. 935 01:08:09,877 --> 01:08:13,672 Dakle, ljudi, nazovite daffy patku, Bugs Bunny i svinjetina, 936 01:08:13,756 --> 01:08:16,383 Paranormalisti u cjelini. 937 01:08:16,467 --> 01:08:18,761 Spooks se preplašili, goblini se guljali, 938 01:08:18,844 --> 01:08:21,472 Ufos ko'd, vanzemaljci otuđeni, 939 01:08:21,555 --> 01:08:26,060 Vampiri ispareni i čudovišta se apsponirale. 940 01:08:26,143 --> 01:08:29,688 Daffy patka, ace paranormalista, Na usluzi. 941 01:08:29,772 --> 01:08:32,942 Pozdrav? Zdravo, gospodine Duck? 942 01:08:33,025 --> 01:08:36,695 Želim prijaviti slona u mojoj ptice. 943 01:08:43,828 --> 01:08:45,579 Izvinjavam se, gospodine. 944 01:08:45,663 --> 01:08:49,208 Kažete da postoji slon u Tvoja ptica? 945 01:08:49,291 --> 01:08:51,335 Uh-oh. Očigledna oraha. 946 01:08:51,418 --> 01:08:54,088 Dakle, u vašoj ptičju je slon. 947 01:08:54,171 --> 01:08:56,048 Uh-huh. Da. 948 01:08:56,131 --> 01:08:59,176 Da, pa, kako se uklapa u to, gospodine? 949 01:08:59,260 --> 01:09:00,886 Da. Vidim. 950 01:09:00,970 --> 01:09:02,388 Slon u vašoj ptice 951 01:09:02,471 --> 01:09:05,349 je samo 5 i četvrt inča visok. 952 01:09:05,432 --> 01:09:07,643 Definitivno ne sastavljanje mentisa. 953 01:09:07,726 --> 01:09:09,603 Bolje pozvati vlasti. 954 01:09:09,687 --> 01:09:12,648 Ne, ne. Čekate tamo, gospodine. 955 01:09:12,731 --> 01:09:16,735 Netko će doći Pozovite vas vrlo kratko. 956 01:09:16,819 --> 01:09:18,320 Šta je sada bila ta adresa? 957 01:09:18,404 --> 01:09:21,866 112 North Highland. 958 01:09:21,949 --> 01:09:25,411 Da, tako je. Molim te, požuri. 959 01:09:47,516 --> 01:09:50,227 Stabilan, sada, momče. Lako to radi. 960 01:09:50,311 --> 01:09:54,565 Ali jesam. Vidio sam an Slon u mojoj ptice. 961 01:09:54,648 --> 01:09:56,775 Sigurno, sigurno, znam. 962 01:09:56,859 --> 01:09:59,236 Držim žirafu u rudniku. 963 01:11:13,727 --> 01:11:16,063 Kasniš. 964 01:11:17,731 --> 01:11:20,401 Uvek je nekada bio ružičasta. 965 01:11:20,484 --> 01:11:24,071 A majka me nervirala Kad sam bio samo 3. 966 01:11:24,154 --> 01:11:26,532 Rekla bi: "Dolores, ne viđaš 967 01:11:26,615 --> 01:11:28,951 Mali muškarci lavande u šećeru. " 968 01:11:29,034 --> 01:11:31,036 Ali jesam, doktore. 969 01:11:31,120 --> 01:11:33,455 A onda, kad sam otišao u vrtić, 970 01:11:33,539 --> 01:11:35,082 Moj učitelj, gospođo Swanson-- 971 01:11:35,165 --> 01:11:37,543 Bila je sintetička plavuša. 972 01:11:37,626 --> 01:11:40,337 Pa, gospođa Swanson me je spakirala, 973 01:11:40,421 --> 01:11:42,923 teško me pljunuo, čak i sa-- 974 01:11:43,007 --> 01:11:44,216 Mislim da je sve počelo 975 01:11:44,299 --> 01:11:46,719 Kad mi je otac odbio da me odvede do cirkusa. 976 01:11:46,802 --> 01:11:48,762 Bio sam krhko dijete od 6. 977 01:12:04,403 --> 01:12:08,574 Reci, ovaj teensy-slon stvar se širila kao požar. 978 01:12:08,657 --> 01:12:10,826 Pravo na moju uličicu. 979 01:12:10,909 --> 01:12:13,912 Zlatna prilika za prijelaz na TV 980 01:12:13,996 --> 01:12:16,498 i plasirajući građanstvo. 981 01:12:18,500 --> 01:12:21,295 Ne može propasti. 982 01:12:21,378 --> 01:12:23,422 Ja ću ublažiti njihove problematične obrve 983 01:12:23,505 --> 01:12:27,801 i tuširati se dobrote zahvaljujući populaciji. 984 01:12:31,013 --> 01:12:32,931 Dobro veče, ja sam ZED Toppel, 985 01:12:33,015 --> 01:12:35,934 A ovo je zaručivanje. 986 01:12:36,018 --> 01:12:38,228 Večeras minijaturni slon. 987 01:12:38,312 --> 01:12:41,565 Da li je stvarno, ili je to samo plod 988 01:12:41,648 --> 01:12:43,859 naših preaktivnih mašte? 989 01:12:43,942 --> 01:12:46,236 Proizvod naših problematičnih vremena. 990 01:12:46,320 --> 01:12:50,532 Naš gost je napomenut Metafizičar, gospodin Daffy Duck, 991 01:12:50,616 --> 01:12:51,992 Ko može moći proliti malo svjetla 992 01:12:52,076 --> 01:12:54,119 na ovom inače tamnom uglu 993 01:12:54,203 --> 01:12:55,954 naše nacionalne opsesije sa ... 994 01:12:56,038 --> 01:12:57,456 Uh, da, naravno. Hvala, ZED. 995 01:12:57,539 --> 01:12:59,625 Ljudi, ovaj takozvani minijaturni slon 996 01:12:59,708 --> 01:13:01,710 ne bi mogao postojati. 997 01:13:01,794 --> 01:13:04,004 Sada mogu prihvatiti nešto vjerodostojno. 998 01:13:04,088 --> 01:13:07,674 Duhovi? U redu. Vampiri? Fino. 999 01:13:07,758 --> 01:13:09,802 Ali gajevini slonovi? To je glupo. 1000 01:13:11,303 --> 01:13:13,472 To je samo glupo. To nije ni-- 1001 01:13:15,057 --> 01:13:16,183 Yikes! 1002 01:13:21,230 --> 01:13:23,982 Uvreda. Negnjavost. 1003 01:13:24,066 --> 01:13:27,694 Javno sramoćeno na obali- Priključak na obalu. 1004 01:13:27,778 --> 01:13:30,405 Čekaj malo. Još uvijek mogu izvući iz ovoga. 1005 01:13:30,489 --> 01:13:33,158 To je ta TV stanica. Tući ću ih. 1006 01:13:33,242 --> 01:13:34,827 Njihova je kriv. 1007 01:13:34,910 --> 01:13:37,913 Ne, čekaj. Jednostavno sam pogrešno informisan. 1008 01:13:37,996 --> 01:13:41,750 To je moj savjetnik, ta svinja. The Savršena Patsy. 1009 01:13:41,834 --> 01:13:44,753 Niko mu neće vjerovati. On je NINCOMPOOP. 1010 01:13:44,837 --> 01:13:47,965 Da, to je to. Bila mu je kriv. Da. 1011 01:13:48,048 --> 01:13:50,008 Ko zna? Kakvo sijeno? 1012 01:13:50,092 --> 01:13:51,468 Nema ništa loše 1013 01:13:51,552 --> 01:13:54,096 s malo nepoštenosti u Poslovni poslovi. 1014 01:13:55,389 --> 01:13:57,224 Šta kažem? 1015 01:14:08,777 --> 01:14:10,988 Završio sam. 1016 01:14:13,490 --> 01:14:17,286 Vezan. Kaput. 1017 01:14:25,335 --> 01:14:28,881 Aha! To su vrata. Prilika kuca. 1018 01:14:34,887 --> 01:14:38,682 Telegram za gospodina Daffy Duck. Ha-ha-ha! 1019 01:14:38,765 --> 01:14:42,603 Iz jeftinih uštede i zajma. 1020 01:14:50,986 --> 01:14:52,070 Neverovatno je. 1021 01:15:01,997 --> 01:15:03,832 Nevjerovatno je. 1022 01:15:03,916 --> 01:15:06,752 Glave gore, pokretne muškarce. 1023 01:15:11,340 --> 01:15:14,176 Ali iskreno i uistinu, the Ček je u pošti. 1024 01:15:14,259 --> 01:15:16,011 Izvinite, Mac. 1025 01:15:20,015 --> 01:15:22,100 Šta sada? 1026 01:15:25,979 --> 01:15:27,606 Jedno je sigurno. 1027 01:15:27,689 --> 01:15:30,484 Nemam nigdje drugdje da idem, ali gore. 1028 01:15:52,172 --> 01:15:53,966 Previše loše. Previše loše. 1029 01:15:54,049 --> 01:15:57,427 Toliko problema danas u svijetu. 1030 01:15:58,929 --> 01:16:00,430 Hej, Garçon. 1031 01:16:00,514 --> 01:16:03,684 Šta kažete na drugo Sok od mrkve na stijenama? 1032 01:16:08,188 --> 01:16:10,816 Nije li ovo divno, Sylvester? 1033 01:16:10,899 --> 01:16:13,318 Kamp izlaz ovdje u sredina nigde. 1034 01:16:13,402 --> 01:16:14,987 Tako miran i tih. 1035 01:16:19,032 --> 01:16:20,158 Hej. Šta--? 1036 01:16:24,413 --> 01:16:28,875 Odreći me, prekršaj, Gibbering Feline, ti. 1037 01:16:31,753 --> 01:16:34,006 To je samo malo stare scrogilio kojot 1038 01:16:34,089 --> 01:16:35,299 Batering na mesecu. 1039 01:16:35,382 --> 01:16:38,302 Vi ste žuti pas kukavičke mačke, ti. 1040 01:16:51,315 --> 01:16:52,941 Dođite i nabavite ih, narode. 1041 01:16:53,025 --> 01:16:54,860 Dođite i nabavite ih dok traju. 1042 01:16:54,943 --> 01:16:57,321 Trik pauke, plastične mrlje, 1043 01:16:57,404 --> 01:16:59,906 Ghost Goop, češnjački vencebovi 1044 01:16:59,990 --> 01:17:04,494 i ostale razne Supernaturalni vilični knickknacks. 1045 01:17:04,578 --> 01:17:08,123 Pa, kako se tiče ovih Prekomjerne lutke za Wintup? 1046 01:17:08,206 --> 01:17:10,083 Samo 1 $ po komadu. 1047 01:17:10,167 --> 01:17:12,085 Zašto, da, uzeću jedno od njih. 1048 01:17:12,169 --> 01:17:14,338 Hoćeš li? Stvarno? 1049 01:17:14,421 --> 01:17:17,215 Gee, hvala. 1050 01:17:20,469 --> 01:17:22,763 Kubih!